اِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بقَوْمٍ حَتَّي يُغَيِّرُواْ مَا باَنْفُسِهِمْ وَاِذَا اَرَادَ اللّهُ بقَوْمٍ سُوءًا فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ
خداوند سرنوشت هيچ قوم (و ملتى) را تغيير نمى‏دهد مگر آنكه آنان آنچه را در خودشان است تغيير دهند، و هنگامى كه خدا اراده سوئى به قومى (بخاطر اعمالشان) كند، هيچ چيز مانع آن نخواهد شد; و جز خدا، سرپرستى نخواهند داشت.