از ترجمان الهي زمين گفتيد اما باز هم گنگ سخن گفتيد بدون هيچ توضيح يا کنايه اي!

در روايات معصومين عليهم السلام داريم که:

آن چنان براي دنيايت تلاش کن که انگار تا ابد زنده اي و آن چنان براي آخرتت تلاش کن که انگار فردا خواهي مرد!

يا در روايتي ديگه از امام موسي کاظم عليه السلام داريم:

از ما نيست کسي که دنيا را براي آخرت يا آخرت را براي دنيا رها کند!

اما تلاش براي خوب زندگي کردن نافي اين نيست که دنيا مزرعه آخرت هست و هدف از خلقت انسان صرفا دنيا نيست.ديدگاه شما روشن نيست که منظورتون از اينکه :

وقتي تو نيز ترجمان الهي زمين را-البته نه آنچنان که حواله به آخرتش ميکنند-ندانسته اي ...

دقيقا چيه؟